Higher spin representations of K(E10)