Synaptic scaffolding protein SYD-2 clusters and activates kinesin-3 UNC-104 in C. elegans