Modeling and Simulation of the Heterogeneous Non-motor Traffic Flow on Physically Separated Bicycle Roadways in China