Phenotypic Correlates of Yolk and Plasma Carotenoid Concentration in Yellow‐Legged Gull Chicks