Numerical investigation of harbor oscillations induced by focused transient wave groups