Higher-order renormalization of graphene many-body theory