Analysis of fully discrete mixed finite element scheme for stochastic Navier–Stokes equations with multiplicative noise