The fate of detergent surfactants in sewer systems