Double-scattering-induced deviations from Ornstein-Zernike behavior near the critical point