Thermodynamic and spectroscopic study of Cu(II) and Ni(II) binding to bovine serum albumin