Antinomies of Entanglement: The Puzzling Case of the Tangled Statistics