Active polarization control with a parity-time-symmetric plasmonic resonator