A Domain Splitting-Based Analytical Approach for Assessing Hydro-Thermo-Geomechanical Responses of Heavy-Oil Reservoirs