On the origin of constrained superfields