Replication of hepatitis C virus: Catching it in the act