Stability of nonlinear stationary slab-guided waves in saturable media: A numerical analysis