Natural ortho-para conversion rate in liquid and gaseous hydrogen