From features to fingerprints: A general diagnostic framework for anthropogenic geomorphology