Quasiadiabatic dynamics of charged particles in a space plasma