Azide‐ and Alkyne‐Bearing Metabolic Chemical Reporters of Glycosylation Show Structure‐Dependent Feedback Inhibition of the Hexosamine Biosynthetic Pathway