Maleic Anhydride Cross-Linked β-Cyclodextrin-Conjugated Magnetic Nanoadsorbent: An Ecofriendly Approach for Simultaneous Adsorption of Hydrophilic and Hydrophobic Dyes