Accurate rapid averaging of multihue ensembles is due to a limited capacity subsampling mechanism