Mutually inclusive mechanisms of drought‐induced tree mortality