Swift heavy ion induced modification in Ti/Si system studied with sub-nanometre resolution