Double Barrier Options in Regime-Switching Hyper-Exponential Jump-Diffusion Models