Monte Carlo error in the Bayesian estimation of risk ratios using log-binomial regression models: an efficient MCMC method