Anion Order-to-Disorder Transition in Layered Iron Oxyfluoride Sr2FeO3F Single Crystals