Toxic effects of toluene on the growth of activated sludge bacteria