Analytical Computational Scheme for Multivariate Nonlinear Time-Fractional Generalized Biological Population Model