Dynamical foundation and limitations of statistical reaction theory