Why visually impaired older adults often do not receive mental health services: the patient’s perspective