Data on corrosion inhibition effect of Stylosanthes gracilis extract on UNS S30403 austenitic stainless steel in dilute acid solution