Surface potential mapping: comparison of the vibrating capacitor and the SPV method