Tunneling spectroscopy on the GaAs(110) surface: Effect of dopant concentration