Exploring the amphiphilicity of PEGylated gold nanorods: mechanical phase transfer and self-assembly.