Human monocyte-derived macrophages and dendritic cells as targets for biomaterial cytocompatibility studies using an improved in vitro culture system