Semilinear evolution equations on discrete time and maximal regularity