Lattice Study on quantum-mechanical dynamics of two-color QCD with six light flavors