Nuclear relocation of a transactivator subunit precedes target gene activation