Selection rules for some three-electron operators in the atomic f shell