Submillimetre photometry of post‐asymptotic giant branch stars