Experimental topological photonic superlattice