Crystalline silicate absorption at 11.1 μm: ubiquitous and abundant in embedded YSOs and the interstellar medium