Phase stability of binary non‐additive hard‐sphere mixtures: A self‐consistent integral equation study