Multiple solutions of the single-reference coupled-cluster equations. I: H4 model revisited