Digital Simondon : The collective individuation of man and machine