Phylogeography provides an evolutionary context for the conservation of a diverse and ancient flora