13CO(J = 1–0) On-the-Fly Mapping of the Giant H II Region NGC 604: Variation in Molecular Gas Density and Temperature due to Sequential Star Formation