A phylogenomic and comparative genomic analysis of Commensalibacter, a versatile insect symbiont