Molecularly Targeted Photothermal Ablation of Epidermal Growth Factor Receptor-Expressing Cancer Cells with a Polypyrrole–Iron Oxide–Afatinib Nanocomposite